-
1 région militaire
milit. R.M. -
2 военный округ
adj1) gener. circonscription militaire, région militaire (R.M.)2) milit. ressort militaire, région militaire (R.M.)3) eng. arrondissement militaire -
3 военный округ
circonscription militaire, région militaire, ressort militaire -
4 Wehrbereich
milit. (Region militaire) R.M., (Regione Militare) RM -
5 командующий войсками военного округа
Dictionnaire russe-français universel > командующий войсками военного округа
-
6 военный
1. прил.militaire adj, de guerreвоенная форма — tenue f militaire
военный совет — conseil m de guerre
2. сущ.военные действия — hostilités f pl
* * *1) прил. de guerre; militaireвое́нное иску́сство — art m militaire, art de la guerre
вое́нная промы́шленность — industrie f de guerre ( или de la défense)
вое́нный о́круг — région f ( или circonscription f) militaire
вое́нная слу́жба — service m militaire
вое́нные де́йствия — hostilités f pl, opérations f pl
вое́нное положе́ние — loi martiale
вое́нное вре́мя — temps m de guerre
вое́нный заво́д — usine f d'armements
вое́нный трибуна́л — tribunal m militaire
вое́нное обуче́ние — instruction f militaire
вое́нный коммуни́зм ист. — communisme m de guerre
вое́нный комисса́р — chef m du bureau de recrutement; ист. commissaire m aux armées
вое́нный комиссариа́т — bureau m de recrutement
вое́нная акаде́мия — académie f militaire
вое́нный престу́пник — criminel m de guerre
2) сущ. м. militaire m* * *adjgener. de guerre, homme de guerre, martial (о законе, суде), militaire -
7 округ
м.district m, arrondissement mизбира́тельный о́круг — circonscription électorale
вое́нный о́круг — région f militaire
* * *n1) gener. district, quartier, région, arrondissement (административный), circonscription, conservation, secteur2) obs. cercle3) hist. finage (административное деление)4) construct. (административный) arrondissement6) territ. (городской) arr. (arrondissement)
См. также в других словарях:
Région militaire — De nombreux pays, dont la France, sont divisés en Régions militaires dont la carte a varié selon les époques. En France Sous la IIIe République, plusieurs départements constituaient une région militaire qui devait mettre sur pied un corps d armée … Wikipédia en Français
Région militaire de défense — ● Région militaire de défense circonscription territoriale de l armée de terre. (Il existe 3 régions militaires de défense : R.M.D. Atlantique, R.M.D. Méditerranée et R.M.D. Nord Est, l Île de France constituant un commandement militaire autonome … Encyclopédie Universelle
10e région militaire — Division militaire Pour les articles homonymes, voir division (homonymie). L expression division militaire, spécifique à l armée de terre, peut désigner : soit une unité militaire, qui est depuis le milieu du XIXe siècle une unité interarmes … Wikipédia en Français
11e région militaire — Division militaire Pour les articles homonymes, voir division (homonymie). L expression division militaire, spécifique à l armée de terre, peut désigner : soit une unité militaire, qui est depuis le milieu du XIXe siècle une unité interarmes … Wikipédia en Français
12e région militaire — Division militaire Pour les articles homonymes, voir division (homonymie). L expression division militaire, spécifique à l armée de terre, peut désigner : soit une unité militaire, qui est depuis le milieu du XIXe siècle une unité interarmes … Wikipédia en Français
13e région militaire — Division militaire Pour les articles homonymes, voir division (homonymie). L expression division militaire, spécifique à l armée de terre, peut désigner : soit une unité militaire, qui est depuis le milieu du XIXe siècle une unité interarmes … Wikipédia en Français
14e région militaire — Division militaire Pour les articles homonymes, voir division (homonymie). L expression division militaire, spécifique à l armée de terre, peut désigner : soit une unité militaire, qui est depuis le milieu du XIXe siècle une unité interarmes … Wikipédia en Français
15e région militaire — Division militaire Pour les articles homonymes, voir division (homonymie). L expression division militaire, spécifique à l armée de terre, peut désigner : soit une unité militaire, qui est depuis le milieu du XIXe siècle une unité interarmes … Wikipédia en Français
16e région militaire — Division militaire Pour les articles homonymes, voir division (homonymie). L expression division militaire, spécifique à l armée de terre, peut désigner : soit une unité militaire, qui est depuis le milieu du XIXe siècle une unité interarmes … Wikipédia en Français
17e région militaire — Division militaire Pour les articles homonymes, voir division (homonymie). L expression division militaire, spécifique à l armée de terre, peut désigner : soit une unité militaire, qui est depuis le milieu du XIXe siècle une unité interarmes … Wikipédia en Français
18e région militaire — Division militaire Pour les articles homonymes, voir division (homonymie). L expression division militaire, spécifique à l armée de terre, peut désigner : soit une unité militaire, qui est depuis le milieu du XIXe siècle une unité interarmes … Wikipédia en Français